Ensinando a nova língua.

Comentário: Como ensinar um novo idioma, os pontos principais do ensino e a diferenciação da língua.

O trabalho de tradutor.

Comentário: Como um tradutor trabalha, quais as principais características e seu conhecimento.

Legenda de filmes.

Comentário: Como funciona o sistema de legendas, como traduzir gírias e palavrões e adaptar para a língua local.

Tradutor e interprete de língua de sinais.

Comentário: Como trabalha, como conhecer os sinais e qual o campo de trabalho.

Dublando um filme.

Comentário: Como um dublador trabalha, quais as principais características e como obter a dublagem ideal.

Traduzindo um texto.

Comentário: Como traduzir um texto e como adaptar para o regionalismo ou língua local.

Aspectos da visualidade na educação de surdos.

Comentário: Como funciona, como ensinar e como trabalhar.

A educação bilíngue.

Comentário: Qual é esta importância, e como trabalhar como tradutor e interprete.

Traduções e revisões.

Comentário: Como este profissional trabalha.

A tradução de filmes.

Comentário: Como funciona a tradução, sua historia e suas principais características e procedimentos.

A empresa de tradução.

Comentário: Como montar, administrar e trabalhar em uma empresa de tradução.

Traduzindo gírias.

Comentário: Como traduzir gírias e adaptar para a língua local.